Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина ситуация выглядела совершенно иначе.
Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством. Гордый следователь теперь вынужден делить ранг с оперативницей, что было откровенным понижением. Служебная ссора стоила ему репутации.